19
2013
Juin

Day after romantique à Paris {Johann & Darryl}

voilà un classique du genre, une séance photo à Paris avec la tour Eiffel en toile de fond. Et lorsque des mariés canons sont photographiés par le couple Jimi et Laurence Kelly … autant vous dire que ça fait rêver. 
Laurence et Jimi Kelly me surprennent à chaque fois, parce qu’à chaque fois ils innovent, il s’adaptent, proposent quelque chose de différent et toujours à l’image des amoureux, ils ont leur style mais ont surtout une énorme générosité qui leur permet de transcrire d’aussi jolis moments.

Darryl, le marié nous parle de son histoire sa demande et de cette séance… So romantique.


  • La rencontre / How did you Meet ?

Nous nous sommes rencontrés lors d’une énorme tempête de neige dans le Maryland. Tout le monde était dehors à nettoyer la neige. Quelques mots ont été échangés et dès lors nos échanges furent cordiaux . Environ une année plus tard  nous sommes tombés l’un sur l’autre et nous avons eut une longue et amusante conversation. Nous étions tous les deux captivés et intrigués, c’est ainsi que notre amitié débuta.

We met during one of Maryland’s crazy snowstorms. Everyone was outside shoveling snow. A few words were exchanged and were cordial since. About a year later we ran into one another and had a lengthy yet entertaining conversation. Both captivated and intrigued, it was then a friendship began to blossom.

 

  • La demande en mariage / What about the marriage proposal ?

Le jour où je l’ai rencontrée, j’ai su que je me marierai avec Johann. Tout ne dépendait que d’elle… . Après être sortis un temps ensemble , et après avoir eu quelques conversation sur notre avenir, j’ai décidé qu’il était temps de lui posé la fameuse question. Un jour, je lui ai donc dit que j’attendait un colis important, elle m’a répondu qu’elle vérifierait. Dans la boite aux lettres il y avait une lettre lui demandant de m’épouser et la bague, elle m’a de suite appeler en pleurant et riant.

I knew that I was going to marry Johann from the day we met. There was just something about her. After dating for some time, as well as having several conversations about a future together, I decided it was time to ask. One day, I told her I was expexting a very imporant peice of mail. She said she’d check. In the mailbox was a note asking her to marry me and the ring. She was so surprised, she immediately called me crying and laughing.

 

 

  • VOTRE MARIAGE A- T-IL ÉTÉ COMME VOUS L’IMAGINIEZ ?YOUR D-DAY WAS LIKE YOU HAD IMAGINED IT ?

Notre mariage était bien mieux que ceux à quoi nous nous attendions. Une intime et petite réception et nous avons filé à Paris. a toujours été romantique, une sorte destination féérique. Une façon de prolonger l’aventure du mariage, c’était tout simplement fantastique !
Our wedding day was more than ever expected. A small intimate gathering followed by a romantic get away trip to Paris. Paris has always been romantic, sort of fairytale escape to me. Being able to extending our wedding adventure there was simply amazing.

  • Pourquoi ce day after à Paris ? Où et comment s’est elle déroulée ? Why this session in Paris ? Where and how was it ?

A la base, nous avions prévu de nous marier à Paris. nous avons revu notre projet et nous avons eu une petite cérémonie à Brooklyn puis nous avons filer à Paris . C’est mieux que nous aurions pu l’imagnier. Nos photographe Jimi & Laurence ont été géniaux. 

Les lieux choisis : la tour Efiffel et son manège, le pont de l’Archevêché étaient parfaits. Jimi et Laurence nous ont guidé et aidé à nous sentir à l’aise et être nous mêmes. C’etait une expérience amusante, le chose la plus drôle a été de voir le balai de touristes nous prenant en photo avec la tour Eiffel en arrière plan, ça a été notre petit moment de gloire. 

Je repense très souvent à notre séjour à Paris, je n’y changerai rien !

Originially we planned to elope in Paris. We tweaked our plans, and had a small ceremony in Brooklyn NY then immediately flew to Paris to sort of do it all again via photos. It was more than we could have imagined. Our photographers Jimi & Laurence were awesome. The locations chosen – Eiffel Tower, Eiffel Tower Carousel & Pont de l’Archevêché – were perfect. The direction both Jimi & Laurence gave helped us feel comfortable and free to be ourselves. It was a fun expérience. The funniest thing was seing random tourist take our photos against the backdrop of the Eiffel Tower. That was a semi celebrity moment for us. I often think back to our time in Paris. I wouldn’t change a thing!

 

Crédits
Photographie : Kelly Photographie

5

commentaires pour “Day after romantique à Paris {Johann & Darryl}”

  1. Ameliage Happy Wedding Planner

    20 juin 2013, à 13:08

    Magnifique !!! Les jeunes mariés sont vraiment beaux et les photos splendides!

  2. Célia

    20 juin 2013, à 04:03

    très paris ! j’aime bien

  3. Minyem

    19 juin 2013, à 18:25

    Ils sont sublimes… Presque tirés d’un film de Tyler Perry lol

  4. Rach eL

    19 juin 2013, à 07:52

    Juste Splendide !!

    • Cynthia MyCwC

      19 juin 2013, à 09:52

      Les Jimi Kelly sont vraiment top ! Et ces mariés , ils sont tellement beaux que c’en est indécent 😛

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *