03
2015
Fév

Cérémonie laïque franco-chinoise {Aurélie & Man-Yeuil}

.J’ai le plaisir de partager avec vous la suite de l’histoire d’Aurélie et Man-Yeuil. Un couple que vous aviez découvert lors de leur séance engagement près du Louvres, cette fois nous les retrouvons le jour de leur mariage.

Nos amoureux d’origine franco-chinoise ont choisi de faire honneur à leurs racines lors d’une magnifique cérémonie laïque. Ils ont choisi le rituel des rubans, rituel que j’ai rarement vu et que je vous propose de découvrir au travers de leur témoignage et grâce aux photos d’Audrey Guyon de Regard photographique

  • Les amoureux

Aurélie :
Je suis normande à la base. J’ai commencé à chercher un boulot en région parisienne après notre rencontre et suis donc montée sur Paris. J’adore lire, écrire… et jouer. Ce n’est plus un secret, je suis un peu geek et c’est ce qui nous a permis de nous rencontrer Man’ et moi.

Man’ :

Né en France de parents chinois, j’ai toujours vécu en région parisienne. Mes centres d’intérêts tournent autour de la cuisine, des jeux, des mangas et du dessin (il ne manque plus que l’informatique et les maths pour compléter le stéréotype!). Aurélie et moi formons un couple de geek qui nous entendons à merveille.

Mariage mixte franco chinois (2)

Mariage mixte franco chinois (1)

Mariage mixte franco chinois (3)

Mariage mixte franco chinois (4)

Mariage mixte franco chinois (7)

mariage multiculturel franco chinois

Mariage mixte franco chinois (8)

Mariage mixte franco chinois (10)

préparation de la mariée

préparation du marié

 

  • La demande

En 2012, nous avions décidé de nous offrir un voyage à Rome pour nos 3 ans de rencontre et notre pacs (on n’avait pas les finances pour ça au moment !!)

J’avais prévu des journées de visite un peu chargées, mais le lendemain, on a fini plus tôt que ce que je pensais. J’ai donc proposé d’alléger un peu une des journées suivantes en allant à la fontaine de Trévi (endroit qui tenait à cœur à mon homme depuis le début).
On s’est installé, on a papoté. On a passait un long moment sans rien dire, à admirer la fontaine. Il a repris la parole en me parlant de notre rencontre, de nos moments complices et de sa joie d’être avec moi. Il me fit alors sa demande, tout simplement. J’ai dit « Oui » en lui faisant un gros gros gros câlin !!! J’étais super heureuse !!! On est resté là encore un moment, puis on est rentré, aux anges ! Il m’a ensuite invité au resto place Navone. On a passé le reste du séjour en revenant tous les soirs à la fontaine !

 

Pourquoi Rome ? Voici la vision de Man’ :
« Je ne me voyais pas demander sa main dans un restaurant ou d’une façon extravagante comme à la télé. Nous sommes un couple très simple, une demande simple nous correspondait mieux. Simple, mais sortant de l’ordinaire aussi. Car nous sommes anormaux. Nous voulions partir à Rome pour notre « voyage de PACS », c’était le moment et l’endroit.
La demande fut faite dans le stress devant la fontaine de Trévi, parce que dans une pizzeria ou devant le Colisée, c’est beaucoup moins classe ».

Mariage mixte franco chinois (25)

Mariage mixte franco chinois (26)

Mariage mixte franco chinois (27)

Mariage mixte franco chinois (28)

Mariage mixte franco chinois (29)

Mariage mixte franco chinois (30)

Mariage mixte franco chinois (31)

Mariage mixte franco chinois (32)

Mariage mixte franco chinois (33)

Mariage mixte franco chinois (34)

  • L’entourage

Nous avons fait l’annonce en plusieurs temps : Man’ a demandé ma main à mon père, puis nous l’avons annoncé à ma mère, et enfin au père de Man’.
Une rencontre de nos deux familles était prévue de longue date, on a sauté sur l’occasion pour annoncer la nouvelle.
On a annoncé au reste de la famille par un save the date vidéo.

 

  • Les préparatifs

La demande date de 2012, pour un mariage en 2013… mais nous l’avons repoussé pour différentes raisons :
– difficultés à trouver une salle
– projet professionnel pour moi
Repousser, ça nous a permis de prendre le temps de faire un mariage à notre image. Nous voulions faire un maximum de choses par nous-mêmes, en commençant par le save the date, inspiré du blog de Mademoiselle Dentelle, et de notre faire-part, fait maison, mais également une partie de la déco (urne, cadeau des invités, menu…).

 

Le save the date 

 

Mariage mixte franco chinois (42)

Mariage mixte franco chinois (43)

Mariage mixte franco chinois (44)

Mariage mixte franco chinois (45)

Mariage mixte franco chinois (46)

Mariage mixte franco chinois (47)

rituel du ruban cérémonie laique

Mariage mixte franco chinois (49)

cérémonie laique franco chinois (50)

Mariage mixte franco chinois (52)

robe de mariée 2015

 

  • Le mariage

Etant française (normande) et Man’ ayant des origines chinoises, je voulais allier les 2 traditions afin de partager et faire connaître les 2 cultures à chacun. Ce n’était pas partie gagnée.

Côté français : nous avons choisi un menu français, avec vin d’honneur et trou normand. Je me suis mariée en blanc.

Côté chinois : on a respecté la tradition d’héberger les gens à nos frais, on a choisi un gâteau chinois (tout un programme pour le faire rapatrier de Paris!!!). Je voulais faire découvrir un peu des plats chinois donc on en a mis en dégustation au vin d’honneur, de même que du thé le lendemain. J’ai tout de même mis des accessoires rouge, cette couleur étant la couleur du mariage en Chine.

Nous avons choisi de faire une cérémonie laïque, qui nous ressemblait, et qui nous permettait de traduire quelque passage en cantonais.

Le mariage nous a coûté plus de 25 000 euros (tout compris, sachant que nous avons payé l’hébergement de nos invités). Nous avons eu l’aide de nos parents pour une partie de cette somme et avons économisé pour le reste, sachant que ce serait compensé en partie par les cadeaux ensuite (mais ça, on ne l’a pas compté). C’est le traiteur qui nous a coûté le plus cher, sans surprise, suivie par la salle.

Mariage mixte franco chinois (56)

Mariage mixte franco chinois (35)

Mariage mixte franco chinois (36)

Mariage mixte franco chinois (37)

Mariage mixte franco chinois (38)

Mariage mixte franco chinois (39)

 

Mariage mixte franco chinois (54)

Mariage mixte franco chinois (55)

Mariage mixte franco chinois (59)

  •  Votre plus joli souvenir

La cérémonie du ruban, pleine d’émotion, qui s’est déroulée bien mieux que ce que nous pensions.

 

  • Vos conseils

Ne vous laissez pas trop influencer par la famille : c’est votre mariage, il se doit d’être à votre image. Dans certains cas, nous avons choisi de ne pas suivre les conseils qu’on nous donnait. Dans d’autres, j’ai été un peu la mariée chiante qui avait son idée en tête et qui ferait tout pour que ce soit réalisé. Malgré tout, quand ce n’était pas des points importants à nos yeux, nous avons fait des concessions. Le résultat est que nous avons eu un mariage à notre image, qui correspondait à notre vision des choses et à ce qu’on voulait partager. Et nos invités l’ont vu et ressenti : ça c’est un des plus beaux cadeaux dont on pouvait rêver.

Mariage mixte franco chinois (60)

Mariage mixte franco chinois (62)

Mariage mixte franco chinois (63)

Mariage mixte franco chinois (64)

Mariage mixte franco chinois (65)

 

• Vos bonnes adresses  :

– Le lieu
Domaine de la Petite Haye (La Haye Saint Sylvestre, dans l’Eure)

– Photographie
Regard Photographique – Audrey Guyon

– DJ
Evenlight – Franck Londais

– Les tenues
Robe 1 : La bobine Créative à Lisieux (une couturière adorable que je recommande !)
Robe 2 et costumes (+tenues maman et bm) : Déclaration (non recommandé !! ) => beaucoup de mauvaises surprises

– Les accessoires
Offerts avec les tenues, mais niveau qualité, on aurait pu rêver mieux

– Mise en beauté
Chantal Gervais : bien pour le maquillage, bof pour le reste

– Traiteur
Grandsire : au top !
– Décoration
Location chez Anyflowers : super

– Wedding planner
aucune, même si Aline ( Louly Créations) m’a donné gentiment quelques astuces !

Nous avons fait de superbes rencontres, notamment avec Audrey et Franck, qui ont été des prestataires géniaux et à l’écoute.

Crédit
Photographie :  Regard photographique

2

commentaires pour “Cérémonie laïque franco-chinoise {Aurélie & Man-Yeuil}”

  1. elodie

    30 janvier 2015, à 20:03

    Superbe mariage simple mais anormal 😉
    J’aime comment vous avez allier vos cultures dans votre belle journée. On avait fait pareil.
    Félicitations !

    • Aurélie

      3 février 2015, à 13:08

      Bonjour

      Merci beaucoup. C’était important pour nous de prendre des deux cultures. J’espère que notre témoignage pourra aider quelques mariés.

      Au passage, j’ai fait une petite erreur de prénom : Louly creation, c’est Marie.
      Aline était notre fleuriste !

      Aurélie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *