24
2014
Jan

Mariage franco thailandais à Bangkok {Trina & Loïc} 2/2

Nous voici aujourd’hui à la découverte de la seconde partie du sublime mariage à Bagkok de Trina et Loïc. La première partie nous  permis d’en savoir plus sur la cérémonie de mariage bouddhiste, cette fois nous les retrouvons pour la réception de leur mariage toujours à Bangkok. Pour symboliser ce mariage ils ont également réalisé une cérémonie laïque dans un décor absolument fabuleux, et je pèse mes mots, car personnellement ce mariage m’a fait rêver.

Trina nous dit tout sur ses choix, leurs envies et leur jour j  et nous retrouvons là encore les très belles images réalisées par Laurent Piccollilo du Studio LM, n’est ce pas l’une des plus belles façons de clôturer cette semaine ?

  • Le plus joli souvenir

The most beautiful moment must be our first dance with the song ‘My Girl’ by the Temptations. We planned on a performance for this and had been doing a few rehearsals with the involvement of the best men.

Le plus beau moment pour moi est certainement notre première danse sur la chanson : My girl des Temptations.

 

The best men, all dressed up in vintage style, emerged on stage and started dancing during the introduction part of the song, then my dad brought me onto the dance floor in front of the best men, who continued to dance in the background. I had lovely moments dancing with my dad before Loic appeared next to us and bowed, upon when dad gently handed me over to him for our first dance. Everything went smoothly just the way we had pictured ! We are so happy that we had the cinematography coverage of our first dance and never got bored of watching it in motion !

Les garçons d’honneur tous vêtus dans un style vintage, apparurent sue scène et ont commencé à danser pendant l’introduction de la chanson, c’est alors que mon père m’amena sur la piste de danse au devant des garçons d’honneur, qui continuèrent à danser. Ce fut un beau moment danser avec mon père avant que Loïc apparut à côté de nous et s’inclina. Tout s’est passé exactement comme nous l’avions prévu ! Nous étions si heureux d’avoir fait filmer notre première danse et nous ne sommes jamais lassés de la regarder.

 

  • Des conseils aux futurs mariés :

First of all, a wedding should reflect your personality, be creative and make it memorable. Don’t get too stressed over little details during the wedding reception, try to enjoy the big picture.

Tout d’abord, un mariage doit être le reflet de votre personnalité, soyez créatifs et rendez le inoubliable. Ne soyez pas trop stressé par les minuscules détail pendant la journée de votre mariage, essayez de profiter du moment.

 

Planning and organising your own wedding is a great experience despite certain level of stress. Though, if you start the planning and organization early enough (let’s say a year ahead), you should be able to avoid that stress and this helps save a lot of money ! I enjoyed taking care of the planning and organization of the wedding myself very much since I could directly translate our personalities in all aspects of our special day.

Organiser son propre mariage est une belle expérience malgré le niveau de stress. Si vous avez commencé à organiser votre mariage assez tôt (autant dire un an avant), vous devriez être capable d’éviter ce stress, et cette avance permet également de mettre de l’argent de côté! J’ai adoré m’occuper de l’organisation j’ai pu directement traduire nos personnalités dans tous les détails de notre journée.

  • Les bonnes adresses prestataires

We highly recommend Laurent Piccollilo of Studio LM. His work is exceptional !
Sa page Facebook : https://www.facebook.com/lm.wedding.family?ref=hl

Nous recommandons hautement Laurent Piccollilo de Studio LM, son travail est exceptionnel !

J’espère que ce second opus vous aura plu autant qu’à moi ! en plus d’un décor magique et d’un couple sublime, ce mariage photographié par l’excellent Laurent Piccolillo (oui je sais je me répète) que j’espère pouvoir publier à nouveau au cours de cette année 😉 !

Laurent, Trina et Loïc, merci de m’avoir fait voyager et rêver grâce à ce fabuleux partage!

Crédit
Laurent Piccolillo : Studio LM

 


2

commentaires pour “Mariage franco thailandais à Bangkok {Trina & Loïc} 2/2”

  1. Maxime

    25 janvier 2014, à 12:24

    Magnifique à tout point de vue!!! Excellent photographe!

  2. Ameliage Wedding planner

    24 janvier 2014, à 10:02

    C’est magnifique ! La photo du « baiser » est digne d’un film ! Bravo !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *