09
2016
Sep

Mariage à la française/destination wedding in a french Castle {Rachel & Ekant}

J’ai le plaisir de partager avec vous un très beau mariage mixte qu’a eut la gentillesse de me proposer Sonia de Truchis la wedding planner du chateau de Varennes. Un sublime mariage unissant deux américains : Rachel et Ekant, mais aussi deux cultures :indienne et américaine, deux religions juive et Hindu bref véritable melting pot !

Je vous laisse donc découvrir le témoignage des mariés qui débute par une jolie demande lors d’une simple jogging, et des magnifiques photos de Antoine Morfaux.

  • La demande

Ekant proposed to Rachel on a run at Riverside Park in Manhattan, New York since their first date had been a run together in Central Park just a few blocks away five years earlier. Ekant had asked Rachel earlier that morning to go for a jog together and Rachel agreed. Rachel loves running outside and seldom finds Ekant willing to run with her since he prefers running on the treadmill. During their run, Ekant proclaimed that he was feeling ill and asked Rachel to step aside to a secluded area of the park to ensure he was okay. As Rachel followed Ekant to a wooded area of the park, Ekant got down on one knee and asked Rachel to be his wife. Rachel was in shock for a few minutes, then proceeded to get on her knees alongside Ekant to let him know she would happily marry him. Little did they know the proposal in New York City would lead them all the way to Château de Varennes for a wedding just ten months later.

Ekant m’a demandé en mariage lors d’un jogging à Riverside Park à Manahattan dans l’état de New York. Notre premier rendez vous était déjà un petit jogging dans Central Park à quelques patés de maisons de là, il y a cinq ans.

Plu tôt ce matin là, Ekant m’a demandé si je voulais aller courir avec lui, bien évidemment j’étais d’accord. J’adore courir dehors mais Ekant a rarement la volonté de me suivre depuis qu’il court sur un tapis…
Pendant ce fameux Jogging Ekant a soudainement déclaré qu’il se sentait mal et qu’il préférait s’écarter de notre parcours habituel pour rejoindre un endroit isolé. Au moment où je l’ai suivi vers cette endroit boisé Ekant mis un genous à terre et me demanda de femme.  Je suis restée sous le choc pendant quelques minutes, puis je me suis mise à genou à coté de lui pour lui faire savoir combien j’étais heure l’épouser.

Nous ne savions pas encore que cette demande dans la ville de New York nous conduirais vers un mariage au Chateau de Varennes à peine dix mois plus tard.

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (1)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (5)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (6)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (7)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (8)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (9)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (10)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (14)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (12)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (15)

 

  • Le mariage / THE WEDDING

We chose to do a 3 day celebration to make sure we honored the Indian/Hindu and American/Jewish culturals in our own unique way. On the second night, the night before our wedding, we chose to throw a Sangeet, a traditional Indian dance party typically held prior to the wedding. We chose this event because the Sangeet is one of the most fun Indian wedding traditions. For the Sangeet we provided traditional indian outfits to all of our guests, had our friend play Bollywood music all night long, ate delicious Punjabi food (from northern India) from an Indian caterer based in Burgundy, and did a brief customary ritual where the mother and family of the groom present the bride with a special wedding necklace, called the mangala sutra. To commemorate the western tradition, we had a white wedding but asked our guests to wear whatever outfits, Indian or American, that they felt more comfortable in. We also held a welcome BBQ the first night that was a casual food truck with burgers and finger food. The casual BBQ was also reflective of our love for street food and spending time with close friends and family.

Nous avons choisi  de faire un mariage sur trois jours pour être sur de mettre à l’honneur les cultures indenne/Hindu et américaine/juive, à notre façon. La seconde nuit, la nuit précédent le mariage nous avons fait la Sangeet, une fête dançante typiquement indienne qui précente la journée du mariage. Nous avons choisi cette fête parcequ’elle est la plus fun dans la tradition indienne. Nous avons fourni des tenues traditionnelles à tous nos invités, nos amis ont joué de la musique bollywood toute la nuit, on mangé des plat du Punjabi (originaire du nord de l’Inde) cuisiné par un traiteur de Bourgogne, nous avons réalisé un rapide rituel coutumier lorsque la mère et la famille du marié présentent la marié avec un colier spécifique au mariage appelé le magala sutra. Pour faire référence occidentale, nous avons eu un mariage en blanc mais nous avons demandé à nos invité de s’habiller comme ils le souhaitaient : à l’indienne ou à l’américaine, celle où ils se sentaient le plus à l’aise. Nous avons également fait un barbecue d’accueil la première nuit , avec un food truck qui réalisaient frd burgers. Ce barbecue était aussi représentatif de notre amour pour la street food et l’occasion de passser du temps avec nos amis proches et nos familles.

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (20)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (19)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (21)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (22)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (23)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (17)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (16)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (18)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (24)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (25)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (26)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (27)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (28)

  • Votre plus joli souvenir

The entire experience was magical for us. The best memories of the wedding were seeing our close friends and family from all over the world come together for our union. 70 people came for our wedding, including 48 Americans, 16 Indians, 5 French, 2 from Hong Kong. After three days together, everyone became friends and any cultural barriers were no long apparent.

Toute l’expérience a été magique pour nous. Les meilleurs souvenirs de notre mariage a été de voir nos amis proches et notre famille venus du monde entier pour notre mariage. Nous avions 70 invités incluant 48 aléricains, 16 indiens, 5 français n et 2 venant de hong Kong. Après 3 jours tout le monde est devenus amis et plus aucune barrière culturelles n’a subsisté.

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (29)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (30)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (31)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (1)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (32)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (35)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (33)

Mariage mixte _Chateau de Varennes_by Antoine Morfaux_blog mariage (34)

  • Vos conseils / ADVICE

Planning a destination wedding can be challenging. Sometimes all of the details and small decisions can be daunting especially when they are hard to visualize and made from thousands of miles away. Just remember when you get married in such a beautiful and special place, all of the details matter much less. Few people remember the details when the setting is magical and the bride and groom are enjoying themselves so just focus on the few things that matter to you and let the other decisions fall into place. I definitely recommend a wedding planner to help with this. Be upfront about what matters to you the most and what is less important, especially to ensure you stay within budget.

Organiser un mariage à l’étranger peut être un véritable challenge. Parfois le moindre détail ou la moindre petite décision peut paraître insurmontable, particulièrement lorsqu’on a du mal à les visualiser et réalisées à des kilimètres . Rappelez vous seulement que si vous vous mariez dans un si joli et particulier endroit, les détails importent peu. Peu de gens se souviendront de ces détails quand le contexte est magique et que les mariés s’amusent eux même, concentrez vous juste de sur ce qui vous importe vraiment . Je recommande vraiment le choix d’un wedding planner pour vous aider. Assurez vous aussi de rester le max dans le budget.

  • Vos bonnes adresses  / YOUR VENDOR LIST

– Le lieu
VENUE
www.chateaudevarennes.net

– Photographie
PHOTOGRAPHER : Antoine Morfaux
– Les tenues
BRIDE’s DRESS – Marisa Bridals
GROOM’s OUTFIT – Custom made suit from Urban Studios in India

– Les accessoires
ACCESSORIES – bride’s shoes – Loeffler Randall, custom made veil

– Mise en beauté
HAIR : Christelle Beutot @bullesdhair
MAKE UP : Annette Thornton Make up artist

– Traiteur
CATERER : @kook’in traiteur

WEDDING CAKE : @cakes inthe city

– Décoration
FLOWERS BY FREDERIC BERTIN

– Wedding planner
WEDDING PLANNING BY Sonia de Truchis,


0

commentaire pour “Mariage à la française/destination wedding in a french Castle {Rachel & Ekant}”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *